Carte-CCQ-2022